Santé30.06.2025
Vocabulaire médical et dossier de santé à l'étranger
Comment préparer son dossier médical, comprendre le vocabulaire de santé à l'étranger et savoir quand une traduction assermentée est exigée....
Recent Posts
medical document translation22.03.2025
Medical Document Translation for Patient Information and News
Medical document translation for patient guides and health news needs fixed terms and expert review. See how Wordbeam glossary, memory and QA help....
Gesundheit12.02.2024
Medizinische Fachbegriffe beim Arztbesuch im Ausland
Welche medizinischen Begriffe und Unterlagen Sie beim Arztbesuch im Ausland brauchen und wann eine beglaubigte Übersetz...
Medicine15.04.2023
Understanding Common Medical Terms Before Your Doctor Visit
Prepare for your next doctor visit with plain language tips on medical terms, symptom notes, medicine lists, test result...
medical news translation07.06.2021
Medical News Translation for Patient Readers
How publishers of health news and patient guides can translate articles accurately and responsibly....
medical practice billing04.06.2021
Clear Invoices for Independent Medical Practices
How small medical practices can explain fees, send clean invoices and follow up kindly....
Italian Article01.06.2021
Documenti Sanitari Stranieri Come Farli Tradurre
Come far tradurre cartelle cliniche e referti stranieri in Italia in modo accurato e riservato....
Italian Article29.05.2021
Terminologia Medica Coerente con Memorie di Traduzione
Come una redazione di notizie mediche mantiene una terminologia italiana coerente quando lavora con testi stranieri....
Spanish article26.05.2021
Noticias de Salud Traducidas con Rigor para Pacientes
Cómo traducir noticias de salud al español con rigor, prudencia y claridad para lectores de distintos países....
Spanish article23.05.2021
Informes Médicos con Valor Legal en España
Cuándo necesita un informe médico una traducción oficial en España y cómo prepararla sin retrasos....